Rüdiger Safranski: Schiller 6 CDs

Schiller oder die Erfindung des Deutschen Idealismus
Im Deutschunterricht Die Räuber oder den Wallenstein lesen zu müssen, hat vielen weitere Schiller-Lektüren verleidet. Aber rechzeitig vor seinem 200. Todestag geben neue Biografien Gelegenheit, einen der berühmtesten deutschen Dichter und Denker neu zu entdecken. Am besten gelingt dies zweifellos mit Rüdiger Safranskis umfassender Darstellung, die tatsächlich der große Wurf ist, den man von einem so renommierten Biografen erwarten durfte. Als Philosoph interessiert sich Safranski naturgemäß vor allem für den Vordenker Schiller, der seine theoretischen Überzeugungen geschickt in Literatur zu verwandeln wusste. Andererseits hat Safranski aber auch das Gespür für die durchaus romanhaften Züge in Schillers Leben, etwa die Flucht vor Herzog Karl Eugen oder das komplexe Verhältnis zum großen Goethe.
Es ist nicht zu leugnen: Rüdiger Safranski hat eine angenehme Stimme, aber er lispelt. Doch der leichte S-Fehler kann das Hörvergnügen nicht wirklich beeinträchtigen. Der Wunsch, man hätte sich lieber für einen Schauspieler als Interpret entschieden, kommt keine Sekunde auf. Denn Safranskis Biografien sind persönliche und engagierte Auseinandersetzungen mit dem Denken des Porträtierten. Und die Begeisterung, mit der der Autor Schillers Gedankenwelt durchstreift, ist hörbar und verleiht dieser Lesefassung ihren besonderen Charme.
Auch siebeneinhalb Stunden sind leider zu kurz, um über 500 Seiten Text zu fassen, weshalb deutliche Kürzungen nötig waren. Das muss man entschieden bedauern, weil dabei die Analyse wichtiger Werke wie Don Carlos und Maria Stuart oder auch interessante Aspekte aus Schillers Kindheit leider auf der Strecke blieben. Andererseits hat Safranski seinen eigenen Text so geschickt gekürzt, dass das Hörerlebnis dennoch eine runde Sache ist.
Fazit: Ein faszinierendes Hörbuch, das einen deutschen Klassiker entstaubt und ihn sprachlich-intellektuell in kongenialer Weise uns Heutigen näher bringt.