Notker der Deutsche • Die Quellen zu den Psalmen: Psalm 51-100

Notker der Deutsche • Die Quellen zu den Psalmen: Psalm 51-100

---

Die Werke Notkers des Deutschen Band 9A
Notker latinus

Die Altdeutsche Textbibliothek ist die traditionsreichste Editionsreihe der germanistischen Mediävistik. Die mittlerweile etwa 120 Bände verknüpfen exemplarisch Handschriftennähe und Lesbarkeit, wissenschaftliche Arbeit am Text und Blick auf die akademische Lehre. Sie umfassen anerkannte, zum Teil kommentierte Ausgaben ‚klassischer‘ Autoren der Zeit um 1200, aber auch veritable Werkausgaben (Notker der Deutsche) und anspruchsvolle Neueditionen (Eckenlied, Heinrich von dem Türlin).

Notker übersetzte einzelne Werke der antiken lateinischen Literatur, die im Frühmittelalter zum Pensum der Klosterschulen gehörten, in das Althochdeutsche. Bedeutend ist insbesondere seine Übersetzung und Kommentierung des Psalters.

>

---

Max Niemeyer Verlag Tübingen, Altdeutsche Textbibliothek, Paperback, 261 Seiten