Brigitte König • Speech Appeal

Brigitte König • Speech Appeal

---

Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa
Speech appeal, ein Begriff aus Karl Bühlers Sprachtheorie, fungiert in dieser Untersuchung als Konvergenzpunkt vielfältiger Aspekte sprachlicher Phänomene und steht gleichzeitig für das hohe Sprachbewußtsein des Autors Mario Vargas Llosa. In dessen theoretischem, publizistischem und literarischem Werk lassen sich wie in einem Brennspiegel zentrale Probleme der Textproduktion und Textpragmatik erkennen, die er auf höchstem Reflexionsniveau und mit Blick auf die Wirkung von sprachzeichen in immer neuer Perspektivierung beleuchtet, Brigitte Königs Buch bietet unter linguistischen Fragestellungen detaillierte Analysen fingierter Mündlichkeit und faszinierende Blicke auf metasprachliche Reflexionen im Gesamtwerk Vargas Llosas. Es ist gleichzeitig ein Beleg dafür, daß das Auseinanderdriften von Linguistik und Literaturwissenschaft keine schicksalhafte Notwendigkeit ist: Versuche der Annäherung können zu fruchtbringenden Ergebnissen für beide Disziplinen führen.

---

Gunter Narr Verlag Tübingen, Romanica Monacensia - Band 60, Paperback, 353 Seiten