Amerikanische Familien-Rezepte | American Family Recipes

Amerikanische Familien-Rezepte | American Family Recipes

von | by Joyce-Ann Scheuch & Alice Kinser
Joyce-Ann Scheuch, gebürtige Amerikanerin, kam 1951 nach Deutschland und lebt seit 49 Jahren in Köln. Viele Jahre widmete sie sich der deutsch-amerikanischen Freundschaft, organisierte Schüler-Austausch zwischen Amerika und Deutschland, war 20 Jahre lang Vorsitzende der Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Köln e.V. 18 Jahre lang gestaltete sie als Vorsitzende die Geschicke der Museumspädagogischen Gesellschaft e.V. in Köln. Sie hat zwei Söhne und fünf Enkelkinder, die ihre Kochkünste zu schätzen wissen.
Alice Kinser, in Texas geborene Tochter eines US-Navy-Mitglieds, backte ihren ersten Kuchen im Alter von neun Jahren. Die USA kennt sie wie ihre Westentasche, daher rührt auch ihre umfassende Kenntnis amerikanischer Gerichte. 1989 machte sie zum ersten Mal Station in Deutschland und kommt seither immer wieder nach Köln zurück. Ihr Hang zum Reisen findet seinen Niederschlag in ihrer Kunst, überwiegend Foto-Kollagen, die in direkten Kontext zu ihren Reiseerfahrungen stehen. ‎

Verlag Schuffelen, Hardback, bilingual (deutsch - english), 240 Seiten - pages, mit Autogramm von Joyce-Ann Scheuch auf dem Schmutztitel