0 0

Anglo-German Theatrical Exchange

Product number: 9004292314

Used - very good

?
Sign in with your Amazon credentials and easily pay with the address and payment information stored in your Amazon account.
? Display cart in PayPal
Only some items on stock - order quickly!

Anglo-German Theatrical Exchange

A Sea-Change into Something Rich and Strange?
Edited by Rudolf Weiss, Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs

Table of Contents
Introduction - Rudolf Weiss, Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs - pages 9–17
English Plays on the Austrian Lists of Banned Books between 1750 and 1848 - Norbert Bachleitner - pages 19–41
Trumpets and Drums in the Night: The 1956 Berliner Ensemble Season in London and its Aftermath - John Bull - pages 43–65 
From Oscar Wilde’s Fairy Tale “The Birthday of the Infanta” to Alexander von Zemlinsky’s Tragic Opera The Dwarf - Sabine Coelsch-Foisner - pages  67–85
‘That is no country for young men’: The Reception of Synge’s and O’Casey’s Plays in Vienna from 1914 to 1969 - Dieter Fuchs - pages 87–128
From Text (Source) to Performance (Target): Performative Conventions and their Impact on Stage Translations - Norbert Greiner - pages 129–147
Crossing Borders: The Example of Michael Frayn’s Afterlife - Beatrix Hesse - pages 149–170
The Political Reception of German Drama in Great Britain in the Period of the French Revolution - Christoph Houswitschka - pages 171–191
Interchanges: From English Texts to German Productions – A Contemporary Comparison - Christopher Innes - pages 193–206
Alan Ayckbourn’s Season’s Greetings in Translation: Mind the Cultural Gap - Fritz-Wilhelm Neumann - pages 207–225
No More Beautiful Losers: New Scottish Drama at Home and in the German-speaking Theatre - Michael Raab - pages 227–255
Some Comparative Remarks Concerning British and German Theatre - Bernhard Reitz - pages 257–282
Jane Eyre on the German Stage - Margarete Rubik - pages 283–304
“The villainy you teach me I will execute…” Peter Zadek’s Productions of Shakespeare’s The Merchant of Venice and Marlowe’s The Jew of Malta at Vienna’s Burgtheater - Ludwig Schnauder - pages 305–336
Displaying Midsummer Night’s Dreams - Susanne Vill - pages 337–370
The Return of The Silent Woman: Stefan Zweig’s Ben Jonson Adaptation for Richard Strauss and Ronald Harwood’s Collaboration - Rudolf Weiss  - pages 371–405
Razzle-dazzling Satire on the Move: Nestroy and English Theatre: A Tale of Cultural Transfer - W. E. Yates  - pages 407–422
Notes on Contributors - Rudolf Weiss, Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs - pages 423–429

Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft - Band / Volume 181

Brill Rodopi, Hardback, english, 427 pages

We'll inform you if the price of this product will be changed according to your price alert.

Verification code
No review available for this item.

* incl. tax, plus shipping